“很遗憾，我没有办法亲口向刘翔表示慰问，但我相信，他终有一天会站起来，重新回到跑道上，我在那里等他。”

　　——古巴田径名将罗伯斯

　　刘翔的因伤退赛不仅牵动着中国人的心弦，也牵动着竞争对手的神经。 “我对刘翔因伤退赛而感到十分遗憾。”古巴田径名将罗伯斯对刘翔表示惋惜和难过，而更有趣的是，罗伯斯还给刘翔“献策”：这个时候，刘翔度过艰难时期最好的办法是找个女朋友结婚去。

　　惊讶：他仍是伟大运动员

　　原打算21日与刘翔对决110米跨栏决赛的罗伯斯，向记者坦言：“我在第一时间获悉这一消息。我一直期待着和刘翔在北京奥运会的田径决赛上，为全中国和全世界演绎一场精彩赛事，但没料到他竟会因伤势加剧而最终退出比赛。”

　　罗伯斯说，“我知道这样的决定对于他而言是多么艰难，我也知道，他为这一天足足熬了7年，这7年对任何人来说都是漫长的。尽管一直没能见到他，但我能够想象出他肩上的重压……我们都是运动员，每一名运动员都希望能够为荣誉而战，刘翔为祖国而战，在这样的重压下，谁都有可能会崩溃。”

　　记者详细向罗伯斯介绍刘翔的伤情后，罗伯斯惊讶地表示：“天啊，这太糟糕了！怎么会伤到这个地方的？这几乎是运动员最难治疗的部分了。这太不可思议了！他带着这样的伤竟然还能跑雅典奥运会，还能创造世界纪录，他实在是……太伟大了！”